LIVE

侶（とも）―2015終幕興甫の夢―

興甫歌×韓国伝統芸能ライブパフォーマンス

　韓国の昔ばなしであり、パンソリの演目の１つでもある、「興甫歌(フンボガ)」を軸に人間の欲深さと兄弟愛を描く。キャストに、韓国から国楽グループ「テハンサラム」、在日のパンソリ唱者、安聖民ら豪華ゲスト陣を迎える。演者たちによるパンソリやサムルノリなどのパワフルな生演奏の演出で「興甫歌」と「伝統芸能」を、新しい形で表現する。

日時：2015年12月27日(日)

一回目　12時半開場　13時開演

二回目　15時半開場　16時開演　　※各回完全入替制

出演者：テハンサラム、安聖民、民族文化牌マダン

チケット：3,000円(学割2,000円)

会場：観音寺文化会館

大阪市生野区桃谷5-1-6

JR・近鉄・地下鉄千日前線「鶴橋駅」から徒歩13分

【問い合わせ・予約】

電話：070-5432-2825

メール：fareni@hotmail.co.jp

主催：民族文化牌マダン

2015年度民団文化芸術活動助成事業

オリニ×おんがく　ウリソリ in観音寺

こどもたちの心に豊かな音を。韓国・朝鮮の音に耳をすましてみよう

　　　　自分の心の音に耳をすましてみよう。どんな音が聞こえるかな

　本公演は、12月27日（日）「侶（とも）―2015終幕興甫の夢―」の開催に先立ち、在日３・４世が中心となり、生野区で活動する民族文化牌マダンが、日本で暮らす様々なルーツを持つ子供たちに、無料で韓国・朝鮮の伝統芸能の公演を観る機会を作りたいということから生まれた企画です。また、同趣旨に賛同していただける様々な方々のおかげで、「オリニ×おんがくウリソリ」が開催される運びとなりました。韓国から国楽グループ「テハンサラム」が来日するのをうけ、彼らを通して、大阪ではあまり見る機会がない、本場の生きた韓国・朝鮮の伝統芸能を。また、在日のパンソリ唱者である安聖民と私たち民族文化牌マダンが彼らとともに公演を創りあげることにより、子どもたちが、韓国・朝鮮の文化を知り、それぞれがそれぞれのアイデンティティについて考える契機になればと願っています。

日時：2015年12月26日(土)

13時半開場　14時開演、15時終演予定

料金：小学生無料（先着100名、要申込）

場所：観音寺文化会館（大阪市生野区桃谷5-1-6、JR・近鉄・地下鉄千日前線「鶴橋駅」から徒歩13分）

出演者：テハンサラム、安聖民、民族文化牌マダン

●申込方法

申込期間：2015年12月6日（日）～20日（日）

受付人数：小学生先着100名

申込先：fareni@hotmail.co.jp

※メールに、名前・学校名・学年・緊急連絡先・保護者同伴の有無を記入の上送信。申込が完了した場合は、こちらから申込完了の返信をさせていただき、受付番号をお伝え致します。当日、受付の際そちらの受付番号が必要となります。

●注意事項

・無料公演（全席自由席）であるため、事前申し込みが必要となっております。必ず、お申し込みください。